STUDY THE FOLLOWING TEXTS
ESTUDIA LOS SIGUIENTES TEXTOS
SIMPLE PRESENT - PRESENTE SIMPLE
ORACIONES NEGATIVAS
En las oraciones negativas que no tienen un sujeto de la 3ª persona del singular en Presente Simple se pone "do" delante del verbo principal seguida de la partícula negativa "not".
La negación "do not" (du-nótt) puede cambiarse por la contracción "don't" (dont).
En las oraciones negativas que tienen un sujeto de la 3ª persona del singular en Presente Simple se pone "does" delante del verbo principal seguida de la partícula negativa "not".
La negación "does not" (das-nótt) puede cambiarse por la contracción "doesn't" (dássəntt).
El verbo principal se queda en su forma del infinitivo sin poner delante la preposición "to".
SOME EXCEPTIONS - ALGUNAS EXCEPCIONES
Hay muy pocos verbos que no obedecen a la norma del Presente Simple como, por ejemplo: "to can" , "to have" y "to must". Más adelante los estudiaremos.
Para ver un vídeo* con otras excepciones: HAZ CLIC AQUÍ.
Es una clase muy completa de verbos modales.
EJEMPLOS CON UN VERBO QUE SIGUE LA NORMA:
I do not cook Chinese food. / I don't cook Chinese food.
(Ái du-nót kúuk chainíiiss fúud) / (Ái-dónt kúuk chainíiis fúud)
= Yo no cocino comida china.
You do not cook Mexican food. / You don't cook Mexican food.
(Yiú du-nót kúuk méksikən fúud) / (Yiú dónt kúuk méksikən fúud)
= No cocinas comida mejicana.
She does not cook French food. / She doesn't cook French food.
(Shí das-nótt kúuk french-fúud) / (Shí dássəntt kúuk french-fúud)
= Ella no cocina comida francesa.
He does not cook Russian food. / He doesn't cook Russian food.
(Jhi das-nótt kúuk ráshən fúud) / (Jhi dássəntt kúuk ráshən fúud)
= Él no cocina comida rusa.
It* does not cook Moroccan food. / It doesn't cook Moroccan food.
(It das-nótt kúuk mər-rókən fúud) / (It dássəntt kúuk mər-rókən fúud)
= No cocina comida marroquí.
*El pronombre "It" normalmente no se traduce.
*En este caso podríamos estar hablando de un robot de cocina.
We don't cook Greek food. / We do not cook Greek food.
(Uí du-nótt kúuk gríiik fúud) / (Uí dóntt kúuk gríiik fúud)
= No cocinamos comida griega.
You do not cook Scottish food. / You don't cook Scottish food.
(Yiú du-nótt kúuk sskóttish fúud) / (Yiú dóntt kúuk sskóttish fúud)
= No cocináis comida escocesa.
They do not cook Indian food. / They don't cook Indian food.
(Dzéi du-nótt kúuk índiən fúud) / (Dzéi dóntt kúuk índiən fúud)
= No cocinan comida india.
OTROS VERBOS QUE SIGUEN LA NORMA:
VERBOS TERMINADOS EN -O, -CH, -SH, -SS, -X, -ZZ
Los verbos terminados en -o, -ch, -sh, -ss, -x, -zz hacen la negativa del Presente Simple obedeciendo a la norma.
Ejemplos:
I do not go there tomorrow. (Ái du-nótt góu dzéər ttumór-rou)
I don't go there tomorrow. (Ái-dóntt góu dzéər ttumór-rou)
= Yo no voy allí mañana.
She doesn't go there tomorrow. (Shí du-nótt góu dzéər ttumór-rou)
She doesn't go there tomorrow. (Shí dássəntt góu dzéər ttumór-rou)
= Ella no va allí mañana.
I do not watch TV. (Ái du-nótt uóttch tí-fbí)
I don't watch TV. (Ái-dóntt uóttch tí-fbí)
= No veo la tele.
He does not watch TV. (Jhí das-nótt uóttch tí-fbí)
He doesn't watch TV. (Jhí dássəntt uóttch tí-fbí)
= Él no ve la tele.
I do not wash the floor. (Ái du-nótt uósh dze flóor)
I don't wash the floor. (Ái-dóntt uósh dze flóor)
= No friego el suelo.
It does not wash the floor. (It das-nótt uósh dze flóor)
It does not wash the floor. (It dássəntt uósh dze flóor)
= No friega el suelo.
I do not press here. (Ái du-nótt press jhíər)
I don't press here. (Ái-dóntt press jhíər)
= Yo no presiono aquí.
It does not presses here (It das-nótt press jhíər)
It does not presses here (It dássəntt press jhíər)
= Eso no presiona aquí.
I do not fix the bikes. (Ái du-nótt fikss dze báikss)
I don't fix the bikes. (Ái-dóntt fikss dze báikss)
= Yo no arreglo las bicis.
She does not fix the bikes. (Shí das-nótt fíkss dze baíkss)
She doesn't fix the bikes. (Shí dássəntt fíkss dze baíkss)
= Ella no arregla las bicis.
Died flies do not buzz. (Dáid fláiss du-nótt bazs)
Died flies don't buzz. (Dáid fláiss dóntt bazs)
= Las moscas muertas no zumban.
A died fly does not buzz. (A dáid flái das-nótt bázs)
A died fly doesn't buzz. (A dáid flái dássəntt bázs)
= Una mosca muerta no zumba.
CONSONANTE + Y
Los verbos que terminan en -y precedida de consonante (consonante + y) siguen la norma de la negativa del Presente Simple.
Ejemplos:
I do not study English. (Ái du-nótt sstádi ínglish)
I don't study English. (Ái dóntt sstádi ínglish)
= Yo no estudio inglés.
She does not study English. (Shí das-nótt sstádi ínglish)
She doesn't study English. (Shí dássəntt sstádi ínglish)
= Ella no estudia inglés.
I do not dry the dishes. (Ái du-nótt drái dze díshiss)
I do not dry the dishes. (Ái dóntt drái dze díshiss)
= No seco los platos.
It does not dry the dishes. (It das-nótt drái dze díshiss)
It doesn´t dries the dishes. (It dássəntt drái dze díshiss)
= No seca los platos.
I do not copy the texts. (Ái du-nótt kópi dze-téks-tss)
I don't copy the texts. (Ái-dóntt kópi dze-téks-tss)
= Yo no copio los textos.
He does not copy the texts. (Jhí das-nótt kópi dze-téks-tss)
He doesn't copy the texts. (Jhí dássəntt kópi dze-téks-tss)
= Él no copia los textos.
VOCAL + Y
Los verbos que terminan en -y precedida de vocal (vocal + y) también obedecen la norma de la negativa del Presente Simple.
Ejemplos:
I do not pay the bill. (Ái du-nótt péi dze-bíl)
I don't pay the bill. (Ái dóntt péi dze-bíl)
= Yo no pago la cuenta.
He does not pay the bill. (Jhí das-nótt péi dze-bíl)
He does not pay the bill. (Jhí dássəntt péi dze-bíl)
= Él no paga la cuenta.
I do not play football. (Ái du-nótt pléi fúutbol)
I don't play football. (Ái dóntt pléi fúutbol)
= No juego al fútbol.
She does not play football. (Shí das-nótt pléi fúutbol)
She doesn't play football. (Shí dássəntt pléi fúutbol)
= Ella no juega al fútbol.
I do not enjoy walking. (Ái du-nótt enllói uóokin)
I don't enjoy walking. (Ái dóntt enllói uóokin)
= Disfruto caminando.
He does not enjoy walking. (Jhí das-nótt enllói uóokin)
He doesn't enjoy walking. (Jhí dássəntt enllói uóokin)
= Él no disfruta caminando.
THE VERB "TO HAVE GOT" - EL VERBO TENER
HAVE NOT => HAVEN'T / HAS NOT => HASN'T
La forma "have not" (jhaff-nótt) se usa cuando el sujeto NO ES uno de la 3ª persona del singular y puede cambiarse por la contracción "haven't" (jháfbənt).
La forma "has not" (jhass-nótt) se usa cuando el sujeto ES uno de la 3ª persona del singular y su contracción es "hasn't" (jhássənt).
Cuando se elimina la palabra "got", hay que hacer la negativa con "don't" o "doesn't".
Ejemplos:
I have not got short hair. (Ái jhaff-nótt gót shóort jhéər)
I haven't got short hair. (Ái-jháfbənt gót shóort jhéər)
I don't have short hair. (Ái-jháfbənt gót shóort jhéər)
= Yo no tengo el pelo corto.
She has not got short hair. (Shí jhass-nót gót shóort jhéər)
She hasn't got short hair. (Shi-jhássənt gót shóort jhéər)
She doesn't have short hair. (Shi-dássənt jháaff shóort jhéər)
= Ella no tiene el pelo corto.
He has not got short hair. (Jhí jhass-nót gót shóort jhéər)
He hasn't got short hair. (Jhi-jhássənt gót shóort jhéər)
He doesn't have short hair. (Jhi-dássənt jháaff shóort jhéər)
= Él no tiene el pelo corto.
It has not got short hair. (It jhass-nót gót shóort jhéər)
It hasn't got short hair. (It-jhássənt gót shóort jhéər)
It doesn't have short hair. (It-dássənt jháaff shóort jhéər)
= No tiene el pelo corto.
THE VERB "HAVE TO" - EL VERBO "TENER QUE"
Si el verbo "have" lleva detrás la preposición "to", significa "tener que".
En este caso se hace la negativa del Presente Simple con las formas contraídas "don't" o "doesn't". Rara vez se hace con las formas completas "do not" o "does not" porque suenan demasiado formales o rotundas.
Ejemplos:
I have to go. (Ái-jháff ttu-góu) = Tengo que irme.
I do not have to go. (Ái du-not-jháaff ttu-góu)
I don't have to go. (Ái dont-jháff ttu-góu)
= No tengo que irme.
She has to go. (Shi-jháss ttu-góu) = Ella tiene que irse.
She does not have to go. (Shí das-not-jháaff ttu-góu)
She doesn't have to go. (Shí dhásəntt jháaff ttu-góu)
= Ella no tiene que irse.
THE VERB "CAN" - EL VERBO PODER / CAN => CAN
El verbo "can" puede hacer la negativa del Presente Simple de estas dos formas:
=> con la forma completa "cannot" (kænott)
=> con la contracción "can't" (káan-t)
Ejemplos:
I cannot run fast. (Ái kænott ran fáast)
I can't run fast. (Ái káan-t ran fáast)
= No puedo correr rápido.
She cannot run fast. (Shi kænott ran fáast)
She can't run fast. (Shi káan-t ran fáast)
= Ella no puede correr rápido.
He cannot run fast. (Jhi kænott ran fáast)
He can't run fast. (Jhi káan-t ran fáast)
= Él no puede correr rápido.
It cannot run fast. (It kænott ran fáast)
It can't run fast. (It káan-t ran fáast)
= No puede correr rápido.
THE VERB "MUST" - EL VERBO DEBER
El verbo "must" puede hacer la negativa del Presente Simple de estas dos formas:
=> con la forma completa "must not" (mass-nótt): Muy formal o rotunda.
=> con la contracción "mustn't" (másəntt): Lo normal y coloquial.
Ejemplos:
I must go there. (Ái-mástt góu dzéə) = Debo ir allí.
I must not go there. (Ái mast-nótt góu dzéə) = No debo ir allí.
I mustn't go there. (Ái-másəntt góu dzéə) = No debo ir allí.
She must go there. (Shi-mástt góu dzéə) = Ella debe ir allí.
She must not go there. (Shí mast-nótt góu dzéə) = Ella no debe ir allí.
She mustn´t go there. (Shi-másəntt góu dzéə) = Ella no debe ir allí.
THE VERB "TO DO" - EL VERBO HACER
Cuando el verbo "to do" es el verbo principal se traduce al español con este significado: "hacer".
En este caso el verbo "to do" principal necesita de otro verbo "to do" que funcione como auxiliar en las oraciones negativas.
Ejemplos:
I do my bed. (Ái-dú mái bed) = Hago mi cama.
I don't do my bed. (Ái-dóntt dú mái bed) = No hago mi cama.
You do your homework. (Yiú-dú yóor jhóum-wərk) = Tú haces tus deberes.
You don't do your homework. (Yiú-dóntt dú yóor jhóum-wərk) = No haces tus deberes.
She does aerobics. (Shi-dáss eəróubiks) = Ella hace aeróbic.
She doesn't do aerobics. (Shi dássənt dú eəróubiks) = Ella no hace aeróbic.
He does his best. (Jhi-dáss jhis bestt) = Él hace todo lo que puede.
He doesn't do his best (Jhi dássənt dú jhis bestt) = Él no hace todo lo que puede.
She does her job well. (Shi dás jher-llób uél) = Ella hace bien su trabajo.
She doesn't do her job well. (Shi dássənt dú jher-llób uél) = Ella no hace bien su trabajo.
He does nothing. (Jhi-dáss názin) = Él no hace nada.
He doesn't do a thing. (Jhi dássənt dú ə-zín) = Él no hace nada.
We do our duty. (Uí-dú áuər diútti) = Hacemos nuestro deber.
We don't do our duty. (Uí-dóntt dú áuər diútti) = No hacemos nuestro deber.
They do the housework. (Dzéi-dú dze jháuss-uəərk) = Hacen las tareas del hogar.
They don't the housework. (Dzéi-dóntt dú dze jháuss-uəərk) = No hacen las tareas del hogar.
They do their hair. (Dzéi dú dzéir jhéer) = Ellos/Ellas se peinan.
They don't do their hair. (Dzéi-dóntt dú dzéir jhéer) = No se peinan.
ENJOY LEARNING ENGLISH!
¡DISFRUTA APRENDIENDO INGLÉS!
Comentarios
Publicar un comentario