NEW WORDS AND EXPRESSIONS
NUEVAS PALABRAS Y EXPRESIONES
VOCABULARY / VOCABULARIO
1. pin /ˈpɪn/ = imperdible, alfiler, pin.
2. bin /ˈbɪn/ = cubo de basura.
3. pen /ˈpɛn/ = bolígrafo
4. Ben /ˈbɛn/ = diminutivo de Benjamin (Benjamín)
5. pear /ˈpɛər/ = pera
6. bear /ˈbɛər/ = oso
7. cap /ˈkæp/ = gorra
8. cab /ˈkæb/ = taxi
9. pup /ˈpʌp/ = cachorro
10. pub /ˈpʌb/ = bar
11.a. Poppy /ˈpɒpi/ = Amapola (nombre de mujer)
11.b. poppy /ˈpɒpi/ = amapola (flor)
12.a. Bobby /ˈbɒbi/ = diminutivo de Robert (Roberto)
12.b. bobby /ˈbɒbi/ = poli (agente de policía - lenguaje coloquial)
DIALOGUE / DIÁLOGO
Linda: When is your birthday, Ben?
(¿Uén is yóor bérzdei, Ben?)
= ¿Cuándo es tu cumpleaños, Ben?
Ben: My birthday's in September. When's your birthday, Linda?
(Mái bérzdeiss in Septémbaar. ¿Uénss yóor bérzdei, Linda?)
= Mi cumpleaños es en Septiembre. ¿Cuándo es tu cumpleaños, Linda?
Linda: My birthday's on Monday.
(Mái bérzdeiss on Móndei.)
= Mi cumpleaños es el lunes.
Ben: Really?
(¿Ríili?)
= ¿En serio?
Linda: Yes. Let's go to a pub.
(Yess. Letss góu ttu ə pʌb)
= Sí. Vamos a un bar.
Ben: No, let's have dinner at my flat.
(Nóu, letss jhaff dínar at mái flat.)
= No. Cenemos en mi piso.
Linda: Ok, great idea. Thank you.
(Óu-kkéi, gréitt aidía. Zénkiu.)
= Vale, buena idea. Gracias.
EXERCISE 1 / EJERCICIO 1
COPY THE TEXT BELOW. / COPIA EL TEXTO DE ABAJO.
FREQUENCY ADVERBS / ADVERBIOS DE FRECUENCIA
Los adverbios de frecuencia indican de modo orientativo (inexacto) el porcentaje de veces que se realiza la acción del verbo principal en un momento determinado.
Los adverbios de frecuencia más comunes son estos:
ALWAYS (ól-uéis) = siempre (100%)
USUALLY (iúshuali) = normalmente, habitualmente (90%)
OFTEN (óffen) = a menudo (70%)
SOMETIMES (samttáims) = a veces (50%)
RARELY (réerli) = rara vez (5%)
NEVER (néfbaar) = nunca (0%)
Si quieres ver una tabla más completa: HAZ CLIC AQUÍ.
Todos estos adverbios se colocan delante de un verbo normal o detrás del verbo "to be".
Examples / Ejemplos:
Delante de un verbo normal:
I always chat with friends on Saturdays.
(Ái ól-ueis chatt uíz fréends on-sátərdeis)
= Siempre chateo con amigos los sábados.
Detrás del verbo "to be":
He is usually at home at the weekend.
(Jhí-is iúshuali æt jóum æt dze-uikénd)
= Normalmente él está en casa los fines de semana.
= Él suele estar en casa los fines de semana.
EXERCISE 2 / EJERCICIO 2
Put the adverbs of frequency in the correct place and then translate the sentence into Spanish. Look at the example below.
= Pon los adverbios de frecuencia en lugar correcto y luego traduce las oraciones al español. Mira el ejemplo de abajo.
Example / Ejemplo:
You chat with friends on Mondays. (ALWAYS)
= Chateas con amigos los lunes. (SIEMPRE)
=> You always chat with friends on Mondays.
(Yiú ól-ueis chatt uiz-fréends on-Móndeis)
= Siempre chateas con amigos los lunes.
a. He chats with friends on Wednesdays. (USUALLY)
= Él chatea con amigos los miércoles. (NORMAMENTE)
=> He always chats with friends on Wednesdays.
(Jhi ól-ueis chattss uiz-fréends on-uénssdeis)
= Él siempre chatea con amigos los miércoles.
b. They are at an Italian restaurant. (NEVER)
= Están en un restaurante italiano. (NUNCA)
=> They are never at an Italian restaurant.
(Dzéi áar néfbaar æt an ittálian réstəront)
= Nunca están en un restaurante italiano.
c. I listen to music in the bathroom. (SOMETIMES)
= Escucho música en el cuarto de baño. (A VECES)
=> I sometimes listen to music in the bathroom.
(Ái sámttáims lísen ttu miúsikk in dze bázruum)
= A veces escucho música en el cuarto de baño.
d. You are at school on Friday morning. (RARELY)
= Estás en el colegio los viernes por la mañana. (RARA VEZ)
=> You are rarely at school on Friday morning.
(Yiú áar réerli æt-skkúul on Fráidei móornin)
= Rara vez estás en el colegio el viernes por la mañana.
e. We meet friends at the weekend. (ALWAYS)
= Quedamos con amigos en el finde. (SIEMPRE)
=> We always meet friends at the weekend.
(Uí ól-ueis míit fréends æt-dze uikénd)
= Siempre quedamos con amigos en el finde.
EXERCISE 3 / EJERCICIO 3
Choose five different daily routines and write five different sentences including a different adverb of frequency. Then, translate each sentence into Spanish. Look at the example below.
= Elige 5 diferentes rutinas diarias y escribe 5 oraciones diferentes con un adverbio de frecuencia distinto. Luego, traduce cada oración al español. Mira el ejemplo de abajo.
Example / Ejemplo:
I always get up at seven o'clock in the morning.
Siempre me levanto a las siete en punto de la mañana.
We usually go to work at half past two in the afternoon.
= Normalmente vamos al trabajo a las dos y media de la tarde.
= Solemos ir a trabajar a las dos y media de la tarde.
She often visits her grandmother on Saturdays.
= A menudo ella visita a su abuela los sábados.
They are sometimes here on Thursday evening.
= A veces están aquí el jueves al final del día.
He rarely has a shower.
= Rara vez él se ducha.
My dishwasher never dries the dinnerware.
= Mi lavaplatos nunca seca la vajilla.
EXERCISE 4 / EJERCICIO 4
TIME EXPRESSIONS / EXPRESIONES DE TIEMPO
COPY THE TEXT BELOW. / COPIA EL TEXTO DE ABAJO.
El Presente Simple suele ir acompañado de una expresión de tiempo (time expression) que nos dice cuándo sucede la acción del verbo o la frecuencia con la que se realiza dicha acción en un tiempo determinado.
Aquí debajo verás expresiones de tiempo muy comunes:
EVERY DAY = todos los días
EACH WEEK = cada semana
EACH MONTH = cada mes
EACH YEAR = cada año
ONCE A DAY = una vez al día
TWICE A DAY = dos veces al día
THREE TIMES A DAY = tres veces al día
ONCE A WEEK = una vez a la semana
TWICE A WEEK = dos veces a la semana
THREE TIMES A WEEK = tres veces a la semana
FOUR TIMES A WEEK= cuatro veces a la semana
ONCE A MONTH = una vez al mes
TWICE A MONTH = dos veces al mes
FIVE TIMES A MONTH = cinco veces al mes
ONCE A YEAR = una vez al año
TWICE A YEAR = dos veces al año
TEN TIMES A YEAR = diez veces al año
EVERY TWO MONTHS = cada dos meses
EVERY THREE MONTHS = cada tres meses
Ahora lee los siguientes ejemplos:
You leave the house every day.
= Sales de casa todos los días.
He takes guitar lessons once a week.
= Él recibe clases de guitarra una vez a la semana.
She goes to school five times a week.
= Ella va al colegio 5 veces a la semana.
They usually go to an Irish pub at night.
= Normalmente van a un bar irlandés de noche.
= Suelen ir a un bar irlandés de noche.
EXERCISE 5 / EJERCICIO 5
Copy these sentences in your notebook and translate them into Spanish.
a. He usually chat with friends in the afternoon.
= Normalmente él chatea con amigos por la tarde.
b. They are at an Italian restaurant twice a month.
= Están en un restaurante italiano dos veces al mes.
c. I listen to music in my bedroom every day.
= Escucho música en mi dormitorio todos los días.
d. You are at school on Friday morning each week.
= Estáis en el colegio el viernes por la mañana cada semana.
e. We meet friends at night.
= Quedamos con amigos de noche.
EXERCISE 6 / EJERCICIO 6
FREE TIME ACTIVITIES / ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE
Copy these free time activities in your notebook and translate them into Spanish.
= Copia estas actiidades de tiempo libre en tu cuaderno y tradúcelas al español.
a. play games = jugar (a juegos) No se traduce "a juegos".
b. chat with friends = chatear con amigos
c. listen to music = escuchar música
d. buy things = comprar cosas
e. meet friends = quedar con amigos
f. go shopping = ir de compras
g. read a book = leer un libro
h. play the guitar = tocar la guitarra
i. ride a bike = montar en bici
j. play football = jugar al fútbol
k. go swimming = ir a nadar
l. send text messages = enviar mensajes de texto
EXERCISE 7 / EJERCICIO 7
Copy the sentences below into your notebook and translate them into Spanish.
= Copia las oraciones de abajo en tu cuadreno y tradúcelas al español.
a. The student play games at night.
= El estudiante juega de noche.
b. The teacher plays football on Sundays.
= El maestro/a juega al fútbol los domingos.
c. My father plays the guitar twice a week.
Mi padre toca la guitarra dos veces a la semana.
d. My mother goes shopping every day.
= Mi madre va de compras todos los días.
e. My brother rides a bike each week.
Mi hermano monta en bici cada semana.
EXERCISE 8 / EJERCICIO 8
HOW THE PRESENT SIMPLE TENSE IS USED?
¿CÓMO SE USA EL PRESENTE SIMPLE?
Se usa para...
1. Expresar verdades.
Example / Ejemplo:
Water boils at one hundred degrees. / El agua hierve a cien grados.
2. Para expresar hábitos o costumbres cuando se acompaña de expresiones de tiempo o frecuencia tales como: every day, usually, frequently, never...
Example / Ejemplo:
She walks the dog every day.
= Ella pasea al perro todos los días.
3. Para referirnos a un horario o tiempo aproximado.
Example / Ejemplo:
The train leaves in an hour. / El tren sale dentro de una hora.
4. Para hablar de un hecho histórico o del pasado de modo atemporal. Así actualizamos el relato para meternos mentalmente dentro de dicho momento temporal.
Example / Ejemplo:
The Spanish Armada defeats Drake in 1598.
La Armada española derrota a Drake en 1598.
5. Para hablar de algo que nos imaginamos. Para contar historias, cuentos, chistes y otros sucesos reales o imaginarios que no ocurren en un tiempo concreto.
Examples / Ejemplos:
Two people walk into a pub. One of them says to the waiter...
= Dos personas entran en un bar. Uno le dice al camarero...
6. Para narrar acontecimientos deportivos:
Examples / Ejemplos:
Isaac kicks the ball! The goalkeeper can't reach it! It's a goal!
= ¡Isaac golpea el balón! ¡El portero no puede alcanzarlo! ¡Es gol!
Carlos overtakes everyone and wins the race! He's the winner!
¡Carlos adelanta a todos y gana la carrera! ¡Es el ganador!
EXERCISE 9 / EJERCICIO 9
¡Vámonos que nos vamos! Solemos decir mucho esta expresión en Sevilla cuando tenemos prisa para hacer algo. La usamos mucho en esos días que son más especiales para nosotros. Lee el texto y averigua de qué día se trata.
The Seville April Fair begins with the lighting of the enormous entrance gate of the fairground. A few seconds later, all the lights of the streets and the "casetas" (profusely decorated marquee tents) are turned on, and people have the traditional "Fried fish dinner". Women in flamenco dresses bring beauty and colour to the fiesta with their dances and singing.
La Feria de Abril de Sevilla comienza con el encendido de la enorme puerta de entrada al recinto ferial. Unos segundos más tarde se encienden todas las luces de las calles y de las casetas y se come la tradicional cena de pescado frito. Mujeres vestidas de flamenca aportan belleza y color a la fiesta con sus bailes y cantes.
ENJOY LEARNING ENGLISH!
¡DISFRUTA APRENDIENDO INGLÉS!
¡DISFRUTA APRENDIENDO INGLÉS!
Comentarios
Publicar un comentario