STUDY THE FOLLOWING TEXTS
ESTUDIA LOS SIGUIENTES TEXTOS
SIMPLE PRESENT - PRESENTE SIMPLE
ORACIONES INTERROGATIVAS
En las oraciones interrogativas que no tienen un sujeto de la 3ª persona del singular en Presente Simple se pone "do" (dú) o does (dás) al principio de la oración seguida de la partícula negativa "not".
Se utiliza "does" (dás) para los sujetos de la 3ª persona del singular y "do" (dú) para el resto de sujetos.
El verbo principal se queda en su forma del infinitivo sin poner delante la preposición "to".
SOME EXCEPTIONS - ALGUNAS EXCEPCIONES
Hay muy pocos verbos que no obedecen a la norma del Presente Simple como, por ejemplo: "to can" , "to have" y "to must". Más adelante los estudiaremos.
EJEMPLOS CON UN VERBO QUE SIGUE LA NORMA:
Do I not cook Chinese food? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Du Ái kúuk chainíiiss fúud? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Cocino comida china? Sí, tú sí. / No, tú no.
Do you cook Mexican food? Yes, I do. / No, I don't.
(¿Du-yiú kúuk méksikən fúud? / Yess, Ái-dú. / Nóu, Ái-dóntt)
= ¿Cocinas comida mejicana? Sí, yo sí. / No, yo no.
Does she cook French food? Yes, she does. / No, she doesn't.
(¿Dás-shi kúuk french-fúud? Yess, shi-dáss / Nóu, shi-dássənt)
= ¿Ella cocina comida francesa? Sí, ella sí. / No, ella no.
Does he cook Russian food? Yes, he does. / No, he doesn´t.
(¿Dás-jhi kúuk ráshən fúud? Yess, jhi-dáss No, jhi-dássənt)
= ¿Él cocina comida rusa? Sí, el sí. / No, él no.
Does it cook Moroccan food? Yes, it does / No, it doesn't.
(¿Dás-it kúuk mər-rókən fúud? Yes, it-dáss / Nóu, it-dássənt)
= ¿Cocina comida marroquí? Sí, sí. / No, no.
*El pronombre "It" normalmente no se traduce.
*En este caso podríamos estar hablando de un robot de cocina.
Do we cook Greek food? Yes, you do. No, you don't.
(Dú-uí kúuk gríiik fúud? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dónt)
= ¿Cocinamos comida griega? Sí, vosotros/as sí. / No, vosotros/as no.
Do you cook Scottish food? Yes, we do. / No, we don't.
(¿Dú-yiú kúuk sskóttish fúud? Yess, uí-dú / Nóu, uí-dóntt)
= ¿Cocináis comida escocesa? Sí, nosotros/as sí. / No, nosotros/as no.
Do they cook Indian food. Yes, they do. / No, they don't.
(¿Dú-dzéi kúuk índiən fúud? Yess, dzéi-dú / Nóu, dzéi-dóntt)
= ¿Cocinan comida india? Sí, ellos/as sí. / No, ellos/as sí.
OTROS VERBOS QUE SIGUEN LA NORMA:
VERBOS TERMINADOS EN -O, -CH, -SH, -SS, -X, -ZZ
Los verbos terminados en -o, -ch, -sh, -ss, -x, -zz hacen la interrogativa del Presente Simple obedeciendo a la norma.
Ejemplos:
Do I go there tomorrow? Yes, you do. / Nou, you dóntt.
(¿Dú-Ái góu dzéər ttumór-rou? Yes, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Voy allí mañana? Sí, sí. / No, no.
Does she go there tomorrow? Yes, she does. / No, she doesn't.
(¿Dás-shí góu dzéər ttumór-rou? Yess, shí-dás / Nóu, shí-dássənt)
= ¿Ella va allí mañana? Sí, sí. / No, no.
Do I watch TV? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái uóttch tí-fbí? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Veo la tele? Sí, sí. / No, no.
Does he watch TV? Yes, he does. / No, he doesn't.
(¿Dás-jhí dássəntt uóttch tí-fbí? Yess, jhi-dás. / Nóu, jhi-dássənt)
= ¿Él ve la tele? Sí, sí. / No, no.
Do I wash the floor? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái uósh dze flóor? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dónt)
= ¿Friego el suelo? Sí, sí. / No, no.
Does it wash the floor? Yes, it does. / No, it doesn't.
(¿Dás-it uósh dze flóor? Yes, it dás. / Nóu, it dássənt)
= ¿Friega el suelo? Sí, sí. / No, no.
Do I press here? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái press jhíər? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Presiono aquí? Sí, sí. / No, no.
Does it press here? Yes, it does. / No, it doesn't.
(¿Dás-it press jhíər? Yess, it-dás. / No, it-dássənt)
= ¿Eso presiona aquí? Sí, sí. / No, no.
Do they fix bikes? Yes, they do. / No, they don't.
(¿Dú-dzéi fikss báikss? Yess, dzéi-dú / Nóu, dzéi don't)
= ¿Arreglan bicis? Sí, sí. / No, no.
Does she fix the bikes? Yes, she does. / No, she doesn't.
(¿Dás-shí fíkss dze baíkss? Yess, shí-dáss / Nóu, shí dássənt)
= ¿Ella arregla las bicis? Yes, she does. / Nóu, she doesn't.
Do hummingbirds buzz? Yes, they do. / No, they don't.
(Dú jháminbəərdss bazs? Yes, dzéi-dú / Nóu, dzéi-don't)
= ¿Los colibríes zumban? Sí, sí. / No, no.
Does a hummingbird buzz? Yes, it do. / No, it doesn´t.
(¿Dás a jháminbəərd bázs? Yess, it-dás / Nóu, it-dássənt)
= ¿Un colibrí zumba? Sí, sí. / No, no.
CONSONANTE + Y
Los verbos que terminan en -y precedida de consonante (consonante + y) siguen la norma de la interrogativa del Presente Simple.
Ejemplos:
Do you study English? Yes, I do. / No, I don't.
(¿Dú-yiú sstádi ínglish? Yess, Ái-dú / Nóu, Ái-dóntt)
= ¿Estudias inglés? Sí, yo sí. / No, yo no.
Does she study English? Yes, she does. / No, she doesn't.
(¿Dás-shí sstádi ínglish? Yes, shí-dás / Nóu, shí dássənt)
= ¿Ella estudia inglés? Sí, ella sí. / No, ella no.
Do I dry the dishes? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái drái dze díshiss? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Seco los platos? Sí, sí. / No, no.
Does it dry the dishes? Yes, it does. / No, it doesn't.
(¿Dás-it drái dze díshiss? Yess, it-dás / Nóu, it dássənt)
= ¿Seca los platos? Sí, sí. / No, no.
Do I copy the texts? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái kópi dze-téks-tss? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Copio los textos? Sí, sí. / No, no.
Does he copy the texts? Yes, he does. / No, he doesn't.
(Dás-jhí kópi dze-téks-tss? Yess, jhi-dás / Nóu, jhi-dássənt)
= ¿Él copia los textos? Sí, él sí. / No, él no.
VOCAL + Y
Los verbos que terminan en -y precedida de vocal (vocal + y) también obedecen la norma de la interrogativa del Presente Simple.
Ejemplos:
Do you pay the bill? Yes, I do. / No, I don't.
(¿Dú-yiú péi dze-bíl? Yes, Ái-dú / Nóu, Ái-dóntt)
= ¿Pagas tú la cuenta? Sí, sí. / No, no.
Does he pay the bill? Yes, he does. / No, he doesn't.
(Dás-jhí péi dze-bíl? Yes, he does, / No, he dássəntt)
= ¿Él paga la cuenta? Sí, sí. / No, no.
Do you play football? Yes, I do. / No, I don't.
(¿Dú-yiú pléi fúutbol? Yess. Ái-dú / No, Ái-dóntt)
= ¿Juegas al fútbol? Sí, sí. / No, no.
Does she play football? Yes, she does. / No, she doesn't.
(¿Dás-shí pléi fúutbol? Yess, shi-dáss / Nóu, shi-dássəntt)
= ¿Ella juega al fútbol? Sí, sí. / No, no.
Do they enjoy walking? Yes, I do. / No, I don't.
(¿Dú-Ái enllói uóokin? Yess, Ái-dú / Nóu, Ái-dóntt)
= ¿Disfrutan caminando? Sí, sí. / No, no.
Does he enjoy walking? Yes, he does. / No, he doesn't.
(¿Dás-jhí enllói uóokin? Yess, jhi-dás. / Nóu, jhi-dássəntt)
= ¿Él disfruta caminando? Sí, sí. / No, no.
THE VERB "TO HAVE GOT" - EL VERBO TENER
YOU HAVE GOT... => HAVE YOU GOT..?
IT HAS GOT... => HAS IT GOT...?
La interrogativa del verbo "to have got" se hace poniendo las formas "have" (jháff) o "has" (jháss) al principio de la oración.
La interrogativa del verbo "to have" sin el participio "got" detrás se hace con las formas "do" y "does" del verbo auxiliar "to do".
Ejemplos:
Have they got short hair? Yes, they have. No, they haven't.
(¿Jháff dzéi-gót shóort jhéər? Yes, dzéi jháff / Nóu, dzéi jháfbənt)
= ¿Tienen el pelo corto? Sí, sí lo tienen. / No, no lo tienen.
Do they have short hair? Yes, they do. / No, they don't.
(¿Dú-dzéi-jháff shóort jhéər? Yess, dzéi-dú. / Nóu, dzéi-dóntt)
= ¿Tienen el pelo corto? Sí, sí. / No, no.
Has she got short hair? Yes, she has. / No, she hasn't.
(¿Jhass-shí-gót shóort jhéər? Yess, shi-jháss / Nóu, shi-jhássənt)
= ¿Ella tiene el pelo corto? Sí, sí. / No, no.
Does she have short hair? Yes, she does. / No, she doesn't.
(Dás-shi-jháaff shóort jhéər? Yess, shi-dáss / Nóu, shi-dássənt)
= ¿Ella tiene el pelo corto? Sí, sí. / No, no.
THE VERB "TO HAVE TO" - EL VERBO "TENER QUE"
YOU HAVE TO... => DO YOU HAVE TO..?
HE HAS TO... => DOES HE HAS TO...?
Do I have to go there? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái jháaff ttu-góu dzéər? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Tengo que ir allí? Sí, sí. / No, no.
Does she have to go there? Yes, she does. No, she doesn't.
(¿Dás-shí jháaff ttu-góu dzéər? Yess, shi-dás / Nóu, shi-dhásəntt)
= ¿Ella tiene que ir allí? Sí, sí. / No, no.
THE VERB "CAN" - EL VERBO PODER
THEY CAN... => CAN THEY...?
El verbo "to can" hace la interrogativa del Presente Simple poniendo "Can" al principio de la oración.
Ejemplos:
Can you run fast? Yes, I can. / No, I can't. & No, I cannot.
(¿Kkæn-yiú ran fáast? Yes, I kkæn. / No, I káan-t & Nóu, Ái-kænott)
= ¿Puedes correr rápido? Sí, sí puedo. / No, no puedo.
Can he can run fast? Yes, he can. / No, he can't. & No, he cannot.
(¿Kkæn-jhí ran fáast? Yes, he kkæn. / No, I káan-t & Nóu, Ái-kænott)
= ¿Él puede correr rápido? Sí, sí. / No, no.
THE VERB "MUST" - EL VERBO DEBER
El verbo "must" hace la interrogativa del Presente Simple poniendo "Must" al principio de la oración.
Ejemplos:
Must I go there? Yes, you must. / No, you mustn't.
(Mástt ái-góu dzéə? Yes, yiú-mástt / Nóu, yiú-másəntt)
= ¿Debo ir allí? Sí, sí debes. / No, no debes.
Must she go there? Yes, she must. / No, she mustn't.
(Mástt shi-góu dzéə? Yes, shi-mástt / Nóu, shi-másəntt)
= ¿Ella debe ir allí? Sí, sí. / No, no.
THE VERB "TO DO" - EL VERBO HACER
Cuando el verbo "to do" es el verbo principal se traduce al español con este significado: "hacer".
En este caso el verbo "to do" principal necesita de otro verbo "to do" que funcione como auxiliar en las oraciones negativas.
Ejemplos:
Do I do my bed? Yes, you do. / No, you don't.
(¿Dú-Ái-dú mái bed? Yess, yiú-dú / Nóu, yiú-dóntt)
= ¿Hago mi cama? Sí, sí. / No, no.
Does She do aerobics? Yes, she does. / No, she doesn't.
(Dás-shi-dáss eəróubiks? Yess, shi-dáss / Nóu, shi-dássənt)
= ¿Ella hace aeróbic? Sí, sí. / No, no.
ENJOY LEARNING ENGLISH!
¡DISFRUTA APRENDIENDO INGLÉS!
Comentarios
Publicar un comentario